mavii

This is a half-hour, step-by-step lesson on how to translate an official document (using a Mexican birth certificate as an example) into English for purposes of immigration, residency, visas, etc. Learn more on my blog: https://texantranslation.com/blog-1

Spanish legal translator Marco Hanson, of Austin Certified Translation, explains what a certified translation means in the United States, what it includes, and how it is used.

In this video, you will find out what a certified translation is, what it is for, what translation verification methods there are in different countries, and the difference between notarized and sworn translations: https://www.facebook.com/SchmidtExport/

Have you thought about becoming an ATA-Certified Translator? This video offers a brief introduction to the Certification Exam, its format, how to register for it and how to take a Practice Test in preparation for the exam. Certification information: https://atanet.org/certification/

This is the first in a series of four webinars, taught by certified translator Marco Hanson, on how to translate common, authentic, official documents from Latin America for use in the US. The American Translators Association approved the series for one hour of CEP (continuing education points) to certified members who attended the live session ...

What is a certificate of translation? When submitting documentation to USCIS, if you include any foreign language documents, you must also submit English translations that are certified - meaning, they must be validated by a certificate of translation.d Failure to include the certificate of translation could result in rejection of your case, or ...

Welcome to today's video in which I share my Top 8 translation courses online. Check out the links to the courses below: - Courses - 1. University of Washington I: https://www.edx.org/course/introduction-to-internationalization-and-localizat?index=product&queryID=686ce5f7184da7bcdfb90c7253022194&position=1 2. Cardiff University: https://www ...

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.interprepedia.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.interprepedia.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. Not too long ago I became a dual-certified medical ...

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! This is a FREE Court Interpreting Practice Exam created by the National Center for State Courts for the Judicial Council of California. It’s an excellent tool for practicing for an upcoming State Court Interpreter Certification Test and for improving your interpreting skills. Here’s the link to the ...

This is a recorded webinar given on April 16, 2022, by Marco Hanson of Texan Translation. He shared a Word file with the 130 attendees, most of whom were professional translators and interpreters from around the United States and Mexico. The file contained a placed image of a Nuevo Leon birth certificate which had been altered in Photoshop to ...

Connect 2 Care; our new and exciting series connecting sign language interpreters to mental health resources, topics, and dialogues. The Gracious Mind: Individual, relationship, and group therapy. Assessment, diagnosis, treatment coordination, and collaborative care. Online courses, workshops, videos, and articles. Books, journals, workbooks ...

This is a dramatic reading of a script from https://www.ncsc.org/education-and-careers/state-interpreter-certification, featuring an English-speaking prosecutor making his opening statement to the jury at a criminal trial. The drug deal at O'Hara's saloon turned into a fight and a chase when the buyer wasn't who he seemed! This video is ...

Margaret and Marco Hanson of Texan Translation talk through the creation of a certified translation during this recorded webinar. Using an actual Cuban birth certificate (which has been Photoshopped to change all identifying details), they describe a typical workflow and thought process for dealing with many translation challenges, such as how ...

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.rosaospina.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. If you feel lost trying to sort through all the medical ...

The CHI™ exam is an oral performance exam for healthcare interpreters of Spanish, Arabic and Mandarin. These interpreters must take the CHI™ exam after they pass the knowledge CoreCHI™ exam in order to get certified. Learn about the CHI™ exam’s structure, administration logistics, how to prepare for it, and how it is scored as ...

You can find my Practice Written Exams on my website now! (www.utip.ca) Each exam is going to cost $7.99 USD. (I apologize for the increase in the price but... it's been several years since I posted this video so let's blame the inflation. 🥲) My website is very new and still error/glitch-galore so if you run into any issues, please feel free ...

This is a recorded webinar with certified translator Marco Hanson of Texan Translation, the fourth in a series of four that were approved for American Translators Association continuing education points in 2022. Using an actual death certificate from Mexico (altered for privacy), Marco walks translators through the process of creating a ...

This video is for all medical interpreters who are getting ready to take the CHI™ oral performance exam. It explains the structure of the exam. The audio controls and other on-screen controls are explained. CCHI strongly recommends all candidates to watch it before the testing appointment. For more information, visit CCHI's website at https ...

Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a pre-op appointment ...

New Interpreter Training Platform: InterpreterLab https://youtube.com/shorts/Qa1AkeFKp6o More info or if you wish to acquire a membership, please e-mail us at, IYWmailbox@gmail.com. Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides ...

Renowned interpretation trainer Virginia Valencia of Interpretrain.com, author of "Note-Taking Manual: A Study Guide for Interpreters and Everyone Who Takes Notes," taught this webinar on how to quickly capture in writing the main ideas of what you hear. When it comes to taking effective notes, what you don't jot down is as important as what ...

Honduras is one of the topic countries of origin for Spanish-speaking immigrants to the United States, and they often need certified translations of their birth certificates and other vital statistics documents to appy for residency, work permits, citizenship and so forth. At Texas Translation, we have prepared hundreds of certified ...

#1nt #medicalinterpreter #consecutiveinterpreting #interpreter #translation #spanish # Did you like the video? Don't forget to like and subscribe! Find more practice exercises (and advanced exercises too!) at https://interpremed.com/ Follow us on social media! Facebook: https://www.facebook.com/InterpreMed Instagram: @InterpreMed_ https://www ...

Simple explanation about how to translate a birth certificate for USCIS. United States Citizenship and Immigration Services commonly asks for translations of birth certificates for most applications, that is, when the original document is written in a language other than English. https://www.sespanish.com/ 1) You do not need to come to us. Just ...

During the voir dire process, a judge will interview the court interpreter to verify their credentials. This video shows an example of the interview. Find resources for Federal Court Interpreters: https://www.uscourts.gov/services-forms/federal-court-interpreters • Sign up for U.S. Courts email updates: http://www.uscourts.gov/email-updates ...

Part 1 of a video correcting common interpreting mistakes. Body Positioning 0:37 Speaking in First Person 2:35 Never add, omit, or substitute 4:29 Handling Side Conversations 7:19 Part 2 that finishes the conversation can be found at https://youtu.be/9e_nIDJV-Lk

In this comprehensive guide to becoming a certified translator, we'll explore all the steps you need to take to get started in the translation industry. From gaining language proficiency to obtaining certification, building a portfolio, and networking with other language professionals, we'll cover everything you need to know to turn your ...

Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCv2xJTklYwh-uJZmqZPFNRA/join Welcome! This Channel is about languages, multilingual, bilingual, interpreting, and translating. This video is a medical interpreting sample for practicing interpreting in the medical field.

Welcome back to My YouTube Channe! In this video you will see how to purchase classes on my learning platform? 1) Click on this link: https://mit-interpretations-trainings6970.thinkific.com/ 2) How to purchase classes step by step: https://youtu.be/oVf4ymSqRtg?si=HOKHbabyBkV9-rId In this video is promotional video is Medical Interpreter ...

This CCHI's webinar was delivered live on 12/19/2019. It is for all interpreters who are getting ready to take the CHI™ oral performance exam. Our Executive Director Natalya Mytareva explains the CHI™ exam’s structure, administration logistics, and how to prepare for it. CCHI offers two levels of national certification: the professional ...

If you are studying to become an interpreter, give this speech a go. Note-taking practice is essential to become a good professional, especially in consecutive interpreting settings. WARNING: The speech starts straight away! TOPIC(S): Medicine, Health, Diseases, Sleep, Lifestyle TERMS: diseases of modern life, insomnia, commute, peak hour ...

New Interpreter Training Platform: InterpreterLab https://youtube.com/shorts/Qa1AkeFKp6o More info or if you wish to acquire a membership, please e-mail us at, IYWmailbox@gmail.com. Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides ...

Find out: What are the steps for Medical Interpreter Certification? Welcome to Interpreting Simplified. A channel with content for Future and Current Medical Interpreters. Come back for weekly videos with tips, vocabulary, and more for medical/health Interpreters. *How Did I Become Certified?* https://youtu.be/twmV4s-D1n0 *Which 40-hours ...

There is a well-established 5-step language translation process that is recognised as best practice, and that every translator needs to follow if they expect to provide translations that are accurate and well worded. That is, to translate to professional standard, consistently. Trouble is of course, not all translators do follow this process ...

Immerse yourself in a stimulating mock medical scenario designed to enhance your English-Spanish consecutive interpretation skills. This practice session provides an invaluable opportunity to refine your language proficiency within a medical context. Engage in a dynamic exercise that focuses on the intricate details of a flu, enabling you to ...

#doctranslator #translate #translationservices #marriagecertificate 👉Translate a Marriage Certificate here: https://doctranslator.com/translate-marriage-certificates/ 0:00 - Introduction 0:47 - Going to DocTranslator.com 1:09 - Logging in 1:22 - Uploading file, choosing original language, selecting target language 2:03 - Starting machine ...

Are you interested in becoming a certified translator for English and French? Look no further than the AMZ Translation Certification program! This comprehensive program covers all aspects of translation, including grammar, syntax, vocabulary, cultural nuances, and more. In this video, we'll give you an overview of the program and what you can ...

"Translation Certification Tips" is simple step by step short video that would show you "How to become a certified translator or interpreter". It also put light on the fact that if you are going to be a great translator you must specialize in subject matters that interest you. The question about whether you need to be a certified translator to ...

Tips for consecutive interpreting. Proper interpreter clarifying. Clarification mistakes and errors. interpretation and satisfying your client. Excluding one party from the clarifying process 2:00 Not returning to the transparent conduit role 3:05 Providing unnecessary clarification 4:28 Find our next video at https://youtu.be/Sk_eaJi4oRI

Interpreters Barry Slaughter Olsen and Katty Kauffman face a series of challenges to test their abilities as interpreters. Can Katty translate a text message conversation in real time? Can Barry interpret a recorded speech that continually gets faster? See if these experts in their field are truly up to the task! Barry Slaughter Olsen is the ...

University of Texas interpretation instructor Marco Hanson interviews aspiring Spanish court interpreter Crystal Morones about her recent experience in Austin taking the Judicial Branch Certification Commision's written exam. NCSC (creates the test used by most states, including Texas): https://www.ncsc.org/educ.../state-interpreter ...

The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is Australia’s national certification entity for general interpreting and translation. NAATI was established in 1977 as a universal T&I standards and credentialing body for Australia covering all languages and disciplines. The goal at the time was primarily to ...

Welcome back to My YouTube Channe! To purchase classes on my learning platform 1) Click on this link: https://mit-interpretations-trainings6970.thinkific.com/ 2) How to purchase classes step by step: https://youtu.be/oVf4ymSqRtg?si=HOKHbabyBkV9-rId In this video is promotional video is Medical Interpreter Practice Spanish vs English - Bilingual ...

Are you a community interpreter that is interested in learning more about how to get certified as a medical interpreter? Say no more! We are working with Alta Language Services, a distinguished Language Service Company that provides comprehensive medical interpreter training all ONLINE! Tune in to talk to Stephanie Wiley Cork, the Executive ...

00:00 00:09 What is notarization? 00:41 Certificate of Translation Sample https://bit.ly/3EKmGPz 01:03 What is an apostille? 01:39 Apostille or Authentication Process ⬇️ Place an order for an apostille https://www.usnotarycenter.com/shop-apostille-authentication American Notary Service Center Inc. provides fair, fast, confidential, and ...

#doctranslator #translate #translationservices #birthcertificate 👉Translate your Birth Certificate here: https://doctranslator.com/translate-birth-certificate/ 0:00 - Introduction 0:48 - Going to DocTranslator.com 1:11 - Logging in 1:24 - Uploading file, choosing original language, selecting target language 2:03 - Starting machine ...

How to successfully pass the bilingual oral proficiency test? Medical Interpreter proficiency test! What you SHOULD KNOW! Mental health questions for your bilingual assessment test sample. Skip Intro 1.41 Medical Interpreter questionary for mental health and what you should be ready to interpret in your bilingual proficiency test. Thank you !!!

This is a dramatic reading of a script from https://www.ncsc.org/education-and-careers/state-interpreter-certification, featuring an English-speaking attorney and a Spanish-speaking witness at a criminal trial. Ms. Mendoza's car was broken into and something was stolen, but she was quick to call the sheriff and can now identify the defendant in ...

In this video, we show how to translate any birth certificate and obtain a certified, notarized and official translation of your personal document. Online translation agency: https://www.translation-services-usa.com/ #birth #certificate #translate Translation Services USA: https://www.translation-services-usa.com/ Document translation into ...

In this video, we show how to translate any marriage certificate and obtain a certified, notarized and official translation of your marriage license. Online translation agency: https://www.translation-services-usa.com/ #translate #marriage #certificate Translation Services USA: https://www.translation-services-usa.com/ Document translation into ...