Videos

Video thumbnail for Deaf Interpreters: Things to Know
13:21
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf Interpreters: Things to Know

In recent times during the COVID-19 pandemic, you may have seen an increased use of Deaf interpreters, both Certified Deaf Interpreters (CDIs) and Deaf Interpreters (DIs). There are also a few Deaf interpreters who have maintained their older Reverse Skills Certificate (RSC) certification. State Governor Offices and city mayors have worked to ...
YouTube
· Aug 27, 2020
Video thumbnail for What do you do? Interpreters for the Deaf
02:09
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

What do you do? Interpreters for the Deaf

Spokane Public Schools has dozens of Sign Language Interpreters working to facilitate communication between students and teachers at every level. See what they do and why they do it!
YouTube
· Nov 30, 2016
Video thumbnail for Benefits of Deaf Interpreters
03:10
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Benefits of Deaf Interpreters

Deaf interpreters are #deaf people who are specialists in American Sign Language (#ASL) and other forms of visual or tactile communication, bringing their lived experience as deaf people to their #interpreting work. They can provide equitable #access and greater accuracy in a wide variety of settings, explains Dr. Naomi Sheneman of Manualists ...
YouTube
· Oct 15, 2020
Video thumbnail for Introduction to our ASL Interpreter Services at Lowell General Hospital
05:19
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Introduction to our ASL Interpreter Services at Lowell General Hospital

Liz LaBorne, ASL and Spoken Language Specialist and Francine Arnold, American Sign Language Interpreter outline the resources and communication options for deaf, hard of hearing, and Deafblind patients in this video that is presented in ASL as well as captioned. Meet Liz and Francine and learn how to contact them and ways to schedule an ...
YouTube
· Jun 11, 2020
Video thumbnail for Inside California Education: Day in the Life - Sign Language Interpreter
02:44
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Inside California Education: Day in the Life - Sign Language Interpreter

A day in the life of a sign language interpreter in Elk Grove.
YouTube
· Mar 13, 2018
Video thumbnail for VRI - Video Remote Interpreting with ASL Services
02:57
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

VRI - Video Remote Interpreting with ASL Services

Our Video Remote Interpreting (VRI) services facilitate communication between Deaf/Hard of Hearing persons and Hearing persons instantly on a videophone. Compare with Onsite Interpreting: Instant access to qualified and experienced interpreters on demand, 24/7/365 ASL, Trilingual, and Spanish ASL interpreters available Complete your business ...
YouTube
· Apr 17, 2012
Video thumbnail for ASL Interpreting 101 for Hearing People | Andrew Tolman & Lauren Tolo | TEDxBend
15:29
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

ASL Interpreting 101 for Hearing People | Andrew Tolman & Lauren Tolo | TEDxBend

"I have no idea what you were saying up there, but it looked so beautiful!!" Hearing American Sign Language Interpreters Andrew Tolman and Lauren Tolo briefly explain the history, process, and role of ASL Interpreters, hoping to inspire hearing people to do what they can daily to bridge the gap between Deaf and Hearing parties. Community ...
YouTube
· Sep 4, 2019
Video thumbnail for The Benefits of Deaf Interpreters
02:17
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

The Benefits of Deaf Interpreters

TEXT: Deaf Interpreters and Certified Deaf Interpreters exist. Often we question their existence. The most common misconception about DIs and CDIs is that they only interpret for people who are developmentally delayed. That is not true at all. We have many reasons why you should consider CDI. During the grand jury and/or jury, I prefer a CDI ...
YouTube
· Aug 11, 2014
Video thumbnail for UCLA Interpreter Services | UCLA Health
14:19
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

UCLA Interpreter Services | UCLA Health

The UCLA Health Interpreter/Translation and Deaf Services program provides services to all UCLA Health inpatients, outpatients and their relatives at no cost. Every attempt is made to provide services in any language. The service will be provided by an in-person interpreter, video conference or by telephone. Learn more: https://www.uclahealth ...
YouTube
· May 4, 2017
Video thumbnail for Meet June the Certified Deaf Interpreter | Deaf@Work Series
06:26
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Meet June the Certified Deaf Interpreter | Deaf@Work Series

June shares her journey as a Certified Deaf Interpreter (CDI) who also worked in the court rooms! Visit nad.org/nerc to find resources about employment by the NAD Employment Resource Center (NERC)! If you want to binge the entire series, visit our #DeafAtWork Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_ya42PSqaEv1__YCQLeoh-Ca9vbmCcf8 ...
YouTube
· Oct 12, 2021
Video thumbnail for Certified American Sign Language (ASL) Interpreters | Languagers
Icon for languagers.comlanguagers.com › services

Certified American Sign Language (ASL) Interpreters | Languagers

Seeking medical legal ASL translators? We provide certified Sign language interpreting services on-site or by video remote for the deaf or hard of hearing.
languagers.com
· Jan 26, 2019
Video thumbnail for Nigel Howard: Deaf Interpreters: The State of Inclusion
22:30
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Nigel Howard: Deaf Interpreters: The State of Inclusion

Nigel presented, Deaf Interpreters: The State of Inclusion, at StreetLeverage - Live. His talk explored some of the perceptions that challenge better integration of deaf interpreters into the field and into daily practice. Most notably, the perception that ASL-English interpreters have that requesting to work with a deaf interpreter is an ...
YouTube
· Apr 18, 2013
Video thumbnail for Classroom Interpreting for Deaf and Hard of Hearing Students
04:46
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Classroom Interpreting for Deaf and Hard of Hearing Students

For more resources please visit: http://www4.esc13.net/rdspd This touching video brings us inside the world of a general education class with students with hearing loss. Watch how the teacher, deaf ed teacher and the interpreter work together to provide a rich learning experience for everyone.
YouTube
· Oct 12, 2017
Video thumbnail for Deaf Interpreting Services - Living Resources Albany, NY
Icon for www.livingresources.orglivingresources.org › services

Deaf Interpreting Services - Living Resources Albany, NY

Living Resources Deaf Services Department provides professional American Sign Language (ASL) interpretation services for Deaf individuals in an array of settings.
livingresources.org
· Oct 15, 2019
Video thumbnail for Sip & Sign! Introducing yourself - "I'm deaf/hearing"
00:12
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Sip & Sign! Introducing yourself - "I'm deaf/hearing"

Our BSL interpreter Lulu is helping you to learn basic signs to use when out and about at your favourite pubs and cafes, as part of our New Deaf Academy Appeal. Order your favourite food and drink, or start a conversation... without saying a word! Visit newdeafacademy.org.uk to find out more!
YouTube
· Apr 8, 2019
Video thumbnail for NEW! Interactive Discourse Series: Certified Deaf Interpreter Sample
02:25
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

NEW! Interactive Discourse Series: Certified Deaf Interpreter Sample

Sign Enhancers is proud to release it new 2014 series. Now you can Get Ready... Get Set ... Get Certified! First, practice with three excellent vignettes, then, view interpreting, transliterating and CDI models demonstrating for you. This short sample shows you a unique look at a Deaf/hearing interpreter team. The talk originates in spoken ...
YouTube
· Nov 19, 2014
Video thumbnail for Sign Language Interpreters: Recognizing Your Place in the Deaf Community
26:38
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Sign Language Interpreters: Recognizing Your Place in the Deaf Community

As guests in the Deaf World, sign language interpreters must remain mindful of the power of their position. Sarah Hafer shares her own experiences as a heritage cultural owner in a culture overtaken by visitors. More at: https://streetleverage.com/archives/?type=live_presentations
YouTube
· Aug 17, 2021
Video thumbnail for Trudy Suggs: Deaf Disempowerment and Today's Interpreter
24:31
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Trudy Suggs: Deaf Disempowerment and Today's Interpreter

Trudy Suggs presented, Deaf Disempowerment and Today's Interpreter, at StreetLeverage - Live. Her talk examined how the choices sign language interpreters make while delivering communication access can, and often do, contribute to the economic and situational disempowerment of deaf people. More at: www.streetleverage.com
YouTube
· Dec 11, 2012
Video thumbnail for Dr. Bo A. Byun - the Deaf Dentist Provides Accessible Care in American Sign Language
05:38
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Dr. Bo A. Byun - the Deaf Dentist Provides Accessible Care in American Sign Language

Dr. Bo A. Byun is a Deaf dentist committed to providing accessible care in American sign language for the deaf community. She is a Deaf-owned business with Deaf employees in Marriotsville, Maryland. She shares why she became a Deaf dentist professional and provides a way to communicate with anyone, regardless of their language or hearing status ...
YouTube
· May 18, 2021
Video thumbnail for Interpreting | Deaf Connect
Icon for deafconnect.org.audeafconnect.org.au › services

Interpreting | Deaf Connect

Book an Auslan Interpreter with Australia's leading not-for-profit interpreting agency for the Deaf, deafblind and hard-of-hearing community.
deafconnect.org.au
· Mar 11, 2022
Video thumbnail for Expressive American Sign Language interpreter gains attention in Maine CDC briefings
04:28
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Expressive American Sign Language interpreter gains attention in Maine CDC briefings

Expressive American Sign Language interpreter gains attention in Maine CDC briefings
YouTube
· Mar 18, 2020
Video thumbnail for Deaf and Hard of Hearing Students in the Classroom
06:28
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf and Hard of Hearing Students in the Classroom

Whether you teach in Logan, St. George, Vernal, Tooele, or anywhere in between…if you have students who are deaf or hard of hearing, they made this video for you. They talk about the wonderful work that you can do, to help them learn and thrive at school. The Utah School for the Deaf created this video. Some of these students use American ...
YouTube
· Sep 26, 2022
Video thumbnail for The Community Interpreter® Training Overview
03:35
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

The Community Interpreter® Training Overview

Visit http://choicetranslating.com/Interpreting/Interpreter-Training to view course modules! The Community Interpreter® is the only national training program in the U.S. for community interpreters. It is a program of the highest caliber, always up to date and based on the highest quality content and finest pedagogy in the field. It is offered ...
YouTube
· Mar 23, 2016
Video thumbnail for Education | Deaf Connect
Icon for deafconnect.org.audeafconnect.org.au › services

Education | Deaf Connect

Learn Auslan at Deaf Connect (RTO #41192). We are the largest provider of Auslan and Interpreting classes and qualifications in Australia.
deafconnect.org.au
· Aug 28, 2024
Video thumbnail for Navigating deafness in a hearing world | Rachel Kolb | TEDxStanford
16:37
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Navigating deafness in a hearing world | Rachel Kolb | TEDxStanford

In the United States, two-thirds of hearing-impaired people do not complete high school. In this talk at TEDxStanford, Rhodes Scholar Rachel Kolb -- who was born deaf -- shows what is possible through family support and self-belief, and proves that what is assumed about you and what you can actually achieve don't always match up. A native of ...
YouTube
· Jun 20, 2013
Video thumbnail for Deaf Sensitivity Training Video for Police Officers
22:03
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf Sensitivity Training Video for Police Officers

How to handle communication issues when facing deaf and hard of hearing citizens? DEAF Inc., with collaboration with St. Louis County Police Academy, created a training video for police officers and other responders. Special thanks goes to St. Louis University for providing intern and sound support for this project. 2017 UPDATED STATISTICS ...
YouTube
· Jan 1, 2009
Video thumbnail for Interpreter Training (Part 1)
08:51
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Interpreter Training (Part 1)

Part 1 of a video correcting common interpreting mistakes. Body Positioning 0:37 Speaking in First Person 2:35 Never add, omit, or substitute 4:29 Handling Side Conversations 7:19 Part 2 that finishes the conversation can be found at https://youtu.be/9e_nIDJV-Lk
YouTube
· Sep 28, 2011
Video thumbnail for Children of Deaf Adults
02:53
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Children of Deaf Adults

YouTube
· Feb 25, 2019
Video thumbnail for LanguageLine Solutions- 3 OPI (Over the phone interpreting) Scenarios
05:31
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

LanguageLine Solutions- 3 OPI (Over the phone interpreting) Scenarios

For more than 30 years, LanguageLine Solutions has been enabling communication and empowering relationships in healthcare, government, insurance, utilities and other business environments. Here are three scenarios that demonstrate how LanguageLine Solutions over-the-phone interpreting service can assist you in communicating effectively with ...
YouTube
· Apr 24, 2013
Video thumbnail for DEAF Inc PSA Video: It's all about communication!
00:31
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

DEAF Inc PSA Video: It's all about communication!

DEAF Inc. present its PSA video, focusing on their interpreter services for hospital, doctor's offices, law firms, education, and more.
YouTube
· Sep 9, 2014
Video thumbnail for MotionSavvy's New Sign Language App
06:22
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

MotionSavvy's New Sign Language App

MotionSavvy, the San Francisco startup working on tech to help the deaf communicate, has launched an Indiegogo campaign to commercialize its first product, UNI. The UNI app works with Leap Motion technology to translate each sign from American Sign Language into audible words on a tablet. Sarah Buhr gets an inside look at MotionSavvy's new product.
YouTube
· Oct 29, 2014
Video thumbnail for ASL Tips for New Interpreters (non-cert)
11:53
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

ASL Tips for New Interpreters (non-cert)

How do you find work as a new interpreter? Tips for non-certified terps? This video has light captions. Hand wave to Elise in NY!
YouTube
· Feb 11, 2013
Video thumbnail for Deaf culture in Rochester: Davin Searls at TEDxRochester
14:14
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf culture in Rochester: Davin Searls at TEDxRochester

Davin is a culturally Deaf person and native user of American Sign Language, and hails from a fourth-generation Deaf family in Rochester. Searls is the Executive Director of Discovering Deaf Worlds (DDW), a non-profit organization that promotes the self-determination of signing Deaf communities through local capacity building in developing ...
YouTube
· Nov 22, 2013
Video thumbnail for SignOn VRI in Legal Settings
05:32
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

SignOn VRI in Legal Settings

Learn how SignOn's video remote interpreting service can improve communication with Deaf and Hard of Hearing sign language users. www.signonasl.com www.signonvri.com
YouTube
· Jul 16, 2009
Video thumbnail for Mock Court Trial: Deaf Interpreters in Action
45:56
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Mock Court Trial: Deaf Interpreters in Action

This interactive video showcases a mock court trial utilizing a deaf interpreter and hearing interpreter team. [Visual Description: It's set in a court room. The deaf individual is a white appearing male sitting in the podium, he has brown hair and is wearing a turquoise button-up long-sleeve shirt. Standing to the left behind him is the ...
YouTube
· Sep 30, 2019
Video thumbnail for The Grove Deaf Ministry / ASL Interpreted - Weekend Service // 04.26.2020
01:07:00
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

The Grove Deaf Ministry / ASL Interpreted - Weekend Service // 04.26.2020

YouTube
· Apr 26, 2020
Video thumbnail for Introduction to Interpreting in the Local Court of NSW
07:13
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Introduction to Interpreting in the Local Court of NSW

A certified interpreter provides information and tips on interpreting in the Local Court of NSW. Recommended viewing for interpreters who are new to interpreting in a NSW Local Court. To watch 'Interpreting in a Hearing in the Local Court of NSW' visit https://youtu.be/az0t3W3Qo2Q
YouTube
· May 6, 2022
Video thumbnail for Interpreting Church Services for Deaf People "But Now" sermon
46:36
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Interpreting Church Services for Deaf People "But Now" sermon

I'm Mike Tuccelli, known as DrSign or DrASL, retired senior lecturer at University of Florida (Teacher of the Year twice). Knowing ASL students need examples of signing, I thought what could be a more exciting venue ... better than seeing Gator fanatics get excited about a touchdown? Why not show interpreters on fire for our Mighty God ... the ...
YouTube
· Dec 14, 2015
Video thumbnail for Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession
20:23
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession

Eileen Forestal presented Deaf Interpreters: Shaping the Future of the Sign Language Interpreting Profession at StreetLeverage – Live 2014 | Austin. Her talk examines the paradigm shift occurring within the sign language interpreting profession as Deaf interpreters challenge traditional interpreting service models. More at: www.streetleverage.com
YouTube
· Feb 25, 2015
Video thumbnail for Upstate Medical University-Interpreter Services-ASL Version
03:42
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Upstate Medical University-Interpreter Services-ASL Version

Interpreter Services Manager Sue Freeman demonstrates how American sign language (ASL) translation for is provided – sometimes using tablet computers and remote interpreters – for patients at Upstate University Hospital in Syracuse, N.Y. To obtain an ASL interpreter, contact your doctor or other health care provider.
YouTube
· Aug 3, 2017
Video thumbnail for Certified Deaf Interpreter (CDI) Requirements
06:15
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Certified Deaf Interpreter (CDI) Requirements

RID Certification Program Update on CDI September 23, 2013 -- Alexandria, VA -- The Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID), announces two significant changes to the Certified Deaf Interpreter (CDI) Knowledge Examination, more stringent eligibility requirements for the CDI exam and improvements to the content of the written exam ...
YouTube
· Sep 24, 2013
Video thumbnail for Introducing SignAll - The World's First Automated Sign Language Translation Solution
00:37
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Introducing SignAll - The World's First Automated Sign Language Translation Solution

SignAll is pioneering the world's first automated sign language translation solution, based on computer vision and natural language processing (NLP), to enable everyday communication between individuals with hearing who use spoken English and deaf or hard of hearing individuals who use ASL. The SignAll prototype is currently able to translate ...
YouTube
· Aug 24, 2017
Video thumbnail for 'It's a very real struggle': Deaf community faces interpreter shortage in health care
02:16
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

'It's a very real struggle': Deaf community faces interpreter shortage in health care

Recent numbers show nearly 20% of Nebraska's population is deaf or hard of hearing, and many people in that community feel like they're the forgotten population when it comes to healthcare. Subscribe to KETV on YouTube now for more: http://bit.ly/1emyaD5 Get more Omaha news: http://www.ketv.com Like us: http://facebook.com/ketv7 Follow us: http ...
YouTube
· Apr 11, 2024
Video thumbnail for Deaf Interpreters and Repatriation
13:38
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Deaf Interpreters and Repatriation

Rico Peterson urges sign language interpreters to embrace the resurgence of Deaf Interpreters in the field and reminds us to remember our Deaf community roots.
YouTube
· Jul 16, 2015
Video thumbnail for The Role of Certified Deaf Interpreters | MultiLingual Summer Series 2021
01:32:44
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

The Role of Certified Deaf Interpreters | MultiLingual Summer Series 2021

Sometimes, one interpreter is not enough. Certified Deaf Interpreters (CDIs) are deaf professionals who provide additional layers of fluency and understanding beyond that provided by traditional hearing ASL interpreters. Why is certified deaf interpreting so important? Should CDIs be on-demand? What role do CDIs play in language access and ...
YouTube
· Aug 23, 2021
Video thumbnail for American Sign Language Interpreters
03:51
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

American Sign Language Interpreters

Want to learn how to say "COVID-19" in sign language? Our American Sign Language interpreters are here to teach you! We're incredibly thankful for their service to Tulsa, especially their service to those in the Deaf and Hard of Hearing community. You've probably seen them on TV and at press conferences, but did you know there are two of them ...
YouTube
· Apr 1, 2020
Video thumbnail for June | A Deaf Legal Certified Deaf Interpreter
00:34
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

June | A Deaf Legal Certified Deaf Interpreter

[VIDEO DESC & TRANSCRIPT: June is standing in front of the camera, facing the camera. JUNE: The CDI is there to make sure communication is equal for everyone in the room. Black and white video of June interpreting inside a court room. ON-SCREEN-TEXT: Meet June, a certified deaf interpreter. Black and white video of June interpreting. ON-SCREEN ...
YouTube
· Nov 10, 2022
Video thumbnail for How the Deaf Interpreter Conference Clarifies the Role and Trajectory of Deaf Interpreters
04:44
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How the Deaf Interpreter Conference Clarifies the Role and Trajectory of Deaf Interpreters

Janis Cole sits down with Jeff Pollock and shares how the Deaf Interpreter Conference clarifies the role and trajectory of Deaf Interpreter within the field of sign language interpreting. More at: www.streetleverage.com
YouTube
· Jul 1, 2015
Video thumbnail for Overview of Services for the Deaf and Hard of Hearing
02:30
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Overview of Services for the Deaf and Hard of Hearing

We are a community for the deaf or hard of hearing, deaf-blind and their families: promoting connections, awareness and equity while inspiring greatness. Learn more at usor.utah.gov/dhh.
YouTube
· Nov 7, 2016
Video thumbnail for Sign language interpreter helps the deaf community understand COVID-19 briefings
02:12
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Sign language interpreter helps the deaf community understand COVID-19 briefings

Since the pandemic began, local officials have been holding important news conferences -- sometimes on a daily basis. That includes Amy Lankheit. You may not know her name, but you know her face and her mission.
YouTube
· Nov 13, 2020