Videos

Video thumbnail for How to become a certified medical interpreter: CCHI vs NBCMI
09:14
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to become a certified medical interpreter: CCHI vs NBCMI

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.interprepedia.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.interprepedia.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. Not too long ago I became a dual-certified medical ...
YouTube
· Jun 3, 2020
Video thumbnail for How to become a Certified Medical Interpreter (Part 2: Registration Process)
23:01
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to become a Certified Medical Interpreter (Part 2: Registration Process)

The Practice Written Exams are available on my website now! (https://www.utip.ca) Each exam is going to cost $7.99 USD. (I apologize for the increase in the price but... it's been several years since I posted this video so let's blame the inflation. 🥲) My website is very new and still error/glitch-galore so if you run into any issues, please ...
YouTube
· May 3, 2021
Video thumbnail for Get Certified as a Medical Interpreter: NBCMI Written Test #interpreter #career
05:58
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Get Certified as a Medical Interpreter: NBCMI Written Test #interpreter #career

If you're looking for a career in medical interpretation, this video is for you! The National Board for Certification in Medical Interpreting (NBCMI) offers a certification that is recognized across the country. In this video, I walk you through the steps to take the written test. This is one of the exams that you need to pass to become ...
YouTube
· Oct 13, 2022
Video thumbnail for 3 Basic Steps for Medical Interpreter Certification
03:01
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

3 Basic Steps for Medical Interpreter Certification

Find out: What are the steps for Medical Interpreter Certification? Welcome to Interpreting Simplified. A channel with content for Future and Current Medical Interpreters. Come back for weekly videos with tips, vocabulary, and more for medical/health Interpreters. *How Did I Become Certified?* https://youtu.be/twmV4s-D1n0 *Which 40-hours ...
YouTube
· Aug 31, 2022
Video thumbnail for CCHI WebGuide: The National Certified Interpreter Registry
04:34
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CCHI WebGuide: The National Certified Interpreter Registry

Welcome back to the CCHI WebGuides series, where CCHI's Administrative Specialist walks you through the many online resources offered by CCHI. This installment shows you how to search the National Certified Interpreter Registry, a database of all CCHI certificants and certification candidates. Let's dive in! #CCHIcertify #healthcareinterpreter ...
YouTube
· Nov 8, 2023
Video thumbnail for #GetCertified with CCHI: Certified Healthcare Interpreter Application Logistics
01:18:19
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

#GetCertified with CCHI: Certified Healthcare Interpreter Application Logistics

This webinar discusses CCHI certification for healthcare interpreters and the steps you need to take the embark on your certification journey! Specifically, the following questions are addressed: What are the eligibility requirements? What kind of training is accepted? How to meet and document the language proficiency requirement? How to fill ...
YouTube
· Apr 1, 2018
Video thumbnail for Taking Your Interpreter Certification Test ADVICE (Translated in ASL)
06:36
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Taking Your Interpreter Certification Test ADVICE (Translated in ASL)

Connect 2 Care; our new and exciting series connecting sign language interpreters to mental health resources, topics, and dialogues. The Gracious Mind: Individual, relationship, and group therapy. Assessment, diagnosis, treatment coordination, and collaborative care. Online courses, workshops, videos, and articles. Books, journals, workbooks ...
YouTube
· May 4, 2021
Video thumbnail for CCHI Certification Credentials and Exams Explained
09:36
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CCHI Certification Credentials and Exams Explained

Learn about who is eligible to earn the new CoreCHI-Performance certification. Understand the difference between CCHI 3 credentials: CoreCHI, CoreCHI-Performance, and CHI-Arabic/Mandarin/Spanish. More information about the CoreCHI-Performance credential is at https://cchicertification.org/certifications/preparing/etoe-description/. #CCHICertify ...
YouTube
· Mar 3, 2023
Video thumbnail for How to become a certified court interpreter | Interprepedia
05:49
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to become a certified court interpreter | Interprepedia

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.rosaospina.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. In this video, I will share with you a step-by-step roadmap on ...
YouTube
· Aug 1, 2020
Video thumbnail for What are the Prerequisites for Medical Interpreter Certification?!
06:19
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

What are the Prerequisites for Medical Interpreter Certification?!

Welcome to Interpreting Simplified. A channel with content for Future and Current Medical Interpreters. What are the prerequisites for Medical Interpreter Certification? CCHI LINK: https://cchicertification.org/uploads/CCHI_Initial-application-process-Jan2021.pdf LINK NBCMI https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/getting-prepared Come back ...
YouTube
· Sep 8, 2022
Video thumbnail for How to become a Certified Medical Interpreter (Part 1: Why I chose NBCMI)
14:39
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to become a Certified Medical Interpreter (Part 1: Why I chose NBCMI)

You can find my Practice Written Exams on my website now! (www.utip.ca) Each exam is going to cost $7.99 USD. (I apologize for the increase in the price but... it's been several years since I posted this video so let's blame the inflation. 🥲) My website is very new and still error/glitch-galore so if you run into any issues, please feel free ...
YouTube
· Apr 21, 2021
Video thumbnail for How to Become an Interpreter | Interprepedia
08:24
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Become an Interpreter | Interprepedia

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! In this short video, I share with you 10 steps you can take if you want to become an interpreter. There are many ways one can become an interpreter and this is simply one of them. If you are tuning in from a place ...
YouTube
· Mar 5, 2022
Video thumbnail for 2019 12 19 Tips for Preparing to Take CCHI's Healthcare Interpreter CHI Exam Webinar
01:31:57
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

2019 12 19 Tips for Preparing to Take CCHI's Healthcare Interpreter CHI Exam Webinar

This CCHI's webinar was delivered live on 12/19/2019. It is for all interpreters who are getting ready to take the CHI™ oral performance exam. Our Executive Director Natalya Mytareva explains the CHI™ exam’s structure, administration logistics, and how to prepare for it. CCHI offers two levels of national certification: the professional ...
YouTube
· Dec 20, 2019
Video thumbnail for Tips on how to choose a medical interpreter training
08:13
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Tips on how to choose a medical interpreter training

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.rosaospina.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. If you feel lost trying to sort through all the medical ...
YouTube
· Jan 19, 2021
Video thumbnail for Quick Medical Interpreters Certification Process #shorts #interpreter #medicalinterpreter
00:57
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Quick Medical Interpreters Certification Process #shorts #interpreter #medicalinterpreter

👋Welcome to Interpreting Simplified. A channel with content for Future and Current Medical Interpreters. ️ *GET IN TOUCH:* https://linktr.ee/interpretingsimplified *FULL VIDEOS WITH THE PROCESS* : https://youtu.be/h2ZKDWZk8ww https://youtu.be/h2ZKDWZk8ww Enjoy 😊 *DISCLAIMER:* The information provided here does not, and is not intended ...
YouTube
· Jun 16, 2023
Video thumbnail for Interpreter Training (Part 2)
07:16
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Interpreter Training (Part 2)

Part 2 of a video correcting common interpreting mistakes. Interpreting errors Clarifying 0:05 Managing the Session 2:23 Tone, Register, and Style 4:51 For more detailed tips see our Interpreting Quick Tip videos. Here is the first one: https://youtu.be/ZISPHNK2670
YouTube
· Sep 28, 2011
Video thumbnail for CHI™ Oral Performance Healthcare Interpreter Certification Exam Structure and Interface
26:35
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CHI™ Oral Performance Healthcare Interpreter Certification Exam Structure and Interface

This video is for all medical interpreters who are getting ready to take the CHI™ oral performance exam. It explains the structure of the exam. The audio controls and other on-screen controls are explained. CCHI strongly recommends all candidates to watch it before the testing appointment. For more information, visit CCHI's website at https ...
YouTube
· Jan 15, 2020
Video thumbnail for CCHI: How to Schedule Healthcare Interpreter Certification Exam Online
08:57
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CCHI: How to Schedule Healthcare Interpreter Certification Exam Online

As of November 2019, CCHI exams are administered by Prometric. Scheduling is done online at the Prometric website. In this video, Natalya, CCHI's Executive Director, explains how to do it. #healthcareinterpretercertification #certifiedmedicalinterpreter #1nt Ready to schedule your healthcare interpreter certification exam? Start here: https ...
YouTube
· Nov 6, 2019
Video thumbnail for Court Interpreting Practice Exam | Interprepedia | #interpretation #translation
46:01
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Court Interpreting Practice Exam | Interprepedia | #interpretation #translation

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! This is a FREE Court Interpreting Practice Exam created by the National Center for State Courts for the Judicial Council of California. It’s an excellent tool for practicing for an upcoming State Court Interpreter Certification Test and for improving your interpreting skills. Here’s the link to the ...
YouTube
· Oct 7, 2022
Video thumbnail for CCHI Healthcare Interpreters Certification Program
01:00
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CCHI Healthcare Interpreters Certification Program

This is a brief overview of CCHI's certification program. CCHI offers two levels of national certification: the professional knowledge CoreCHI™, available for interpreters of any language, and the language-specific performance CHI™, currently available for Arabic, Mandarin and Spanish interpreters. CCHI also administers the national ...
YouTube
· Feb 17, 2021
Video thumbnail for What is a Medical Interpreter?
04:21
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

What is a Medical Interpreter?

Welcome to Interpreting Simplified. A channel with content for Future and Current Medical Interpreters. Today I'll be sharing about what is a medical interpreter and what their role is. Come back for weekly videos with tips, vocabulary, and more for medical/health Interpreters. Enjoy.😊 www.interpretingsimplified.com Medical Interpreters have ...
YouTube
· Aug 24, 2022
Video thumbnail for Certification | American Translators Association (ATA)
Icon for www.atanet.orgatanet.org › certification

Certification | American Translators Association (ATA)

ATA certification offers objective evidence that a translator possesses the knowledge and skills necessary to provide a quality translation.
atanet.org
· Jan 30, 2010
Video thumbnail for How to Certify Your Business on Cal eProcure
02:40
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Certify Your Business on Cal eProcure

Learn how to apply for a state of California Small Business (SB) or Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) certification on https://www.caleprocure.ca.gov. Register Your Business on Cal eProcure https://youtu.be/-zl_62SV2ZU Learn more about United Nations Standard Products and Services Codes with our Keyword and UNSPSC video https://youtu ...
YouTube
· Feb 19, 2021
Video thumbnail for CA Number | California DOT Requirements for a Commercial Truck
01:54
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CA Number | California DOT Requirements for a Commercial Truck

Call for question (866) 477-0707 or visit https://fmcsaregistration.com/ca-number/ The California CA Number is a Department of Transportation Number (CA DOT) and is the Carrier Identification number (CA#) is issued exclusively by the CHP as part of their Biennial Inspection of Terminals (BIT) Program. #CAnumber #californiatruckers Check Out the ...
YouTube
· Oct 15, 2021
Video thumbnail for How to trace or know details of Chartered Accountant | New 2021 || Know details of CA Member of ICAI
03:47
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to trace or know details of Chartered Accountant | New 2021 || Know details of CA Member of ICAI

Chartered Accountants Information of CA are available to Public at large without any cost to any person. Only you need is Membership Number of such Chartered Accountant. It is a six Digit Number often denoted as M. No. on Every document signed by CA it is mentioned under his name. Stakeholders are many a times required to know Details of ...
YouTube
· Aug 8, 2020
Video thumbnail for Federal Court Interpreting Certification Written Examination
09:32
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Federal Court Interpreting Certification Written Examination

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.rosaospina.com/contact Remember to 👍🏻 LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded. In this video, I’ll share the nitty-gritty about my experience ...
YouTube
· Nov 17, 2020
Video thumbnail for CA PROCEDURE FOR (AFTERMARKET CATALYTIC CONVERTER VERIFICATION)
16:29
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

CA PROCEDURE FOR (AFTERMARKET CATALYTIC CONVERTER VERIFICATION)

Aftermarket Catalytic Converter Verification have you feeling lost? Follow along as I walk you step by step on How the catalytic converter number system works, How-to look up the EO Number and How-to verify a catalytic converter when the VECI/ECS/Emission label is missing. ARB Catalyst Data Base ️ https://ssl.arb.ca.gov/AftermarketParts ...
YouTube
· Jul 8, 2021
Video thumbnail for S04E03 NAATI Specialist Interpreter Credentials
01:22:16
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

S04E03 NAATI Specialist Interpreter Credentials

In 2018, NAATI introduced two new credentials, Certified Specialist Healthcare Interpreter and Certified Specialist Legal Interpreter. These are experienced and accomplished interpreters who are experts in interpreting in the health and legal domain and are competent in interpreting complex, highly specialised, expert-to-expert communication in ...
YouTube
· Apr 23, 2023
Video thumbnail for Federal Judiciary Careers: Court Interpreter
04:23
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Federal Judiciary Careers: Court Interpreter

Language skills are prized in the federal courts. Highly qualified interpreters in court proceedings involving non-English speakers help ensure that justice is carried out fairly for defendants and other stakeholders. Find resources for Federal Court Interpreters: https://www.uscourts.gov/services-forms/federal-court-interpreters • Sign up ...
YouTube
· May 3, 2010
Video thumbnail for NBCMI Certification - My Experience
10:23
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

NBCMI Certification - My Experience

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia! Check out my brand new website www.rosaospina.com featuring a blog with exclusive content! GET IN TOUCH: https://www.rosaospina.com/contact Remember to LIKE 👍🏻 and SUBSCRIBE ️ to be the first to know when new videos are uploaded. In this video, I will share my experience with the NBCMI certification ...
YouTube
· Jul 15, 2021
Video thumbnail for The Role of Certified Deaf Interpreters | MultiLingual Summer Series 2021
01:32:44
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

The Role of Certified Deaf Interpreters | MultiLingual Summer Series 2021

Sometimes, one interpreter is not enough. Certified Deaf Interpreters (CDIs) are deaf professionals who provide additional layers of fluency and understanding beyond that provided by traditional hearing ASL interpreters. Why is certified deaf interpreting so important? Should CDIs be on-demand? What role do CDIs play in language access and ...
YouTube
· Aug 23, 2021
Video thumbnail for Example of Court Interpreter's Interview to Verify Credentials
02:06
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Example of Court Interpreter's Interview to Verify Credentials

During the voir dire process, a judge will interview the court interpreter to verify their credentials. This video shows an example of the interview. Find resources for Federal Court Interpreters: https://www.uscourts.gov/services-forms/federal-court-interpreters • Sign up for U.S. Courts email updates: http://www.uscourts.gov/email-updates ...
YouTube
· Feb 12, 2014
Video thumbnail for NEW! Interactive Discourse Series: Certified Deaf Interpreter Sample
02:25
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

NEW! Interactive Discourse Series: Certified Deaf Interpreter Sample

Sign Enhancers is proud to release it new 2014 series. Now you can Get Ready... Get Set ... Get Certified! First, practice with three excellent vignettes, then, view interpreting, transliterating and CDI models demonstrating for you. This short sample shows you a unique look at a Deaf/hearing interpreter team. The talk originates in spoken ...
YouTube
· Nov 19, 2014
Video thumbnail for California Accountant License - What You need to get started #license #California
03:24
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

California Accountant License - What You need to get started #license #California

Are you considering getting a California CPA license or want to find out if someone else is licensed? This CA CPA license lookup provides the information you need. Here you can find how to apply for your license https://california.licenselookup.org/cpa/
YouTube
· Aug 31, 2021
Video thumbnail for Court Interpreting Demonstration
03:16
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Court Interpreting Demonstration

A U.S. Courts interpreting specialist demonstrates three different types of courtroom interpretation. Find resources for Federal Court Interpreters: https://www.uscourts.gov/services-forms/federal-court-interpreters • Sign up for U.S. Courts email updates: http://www.uscourts.gov/email-updates • Follow @USCourts on Twitter: https://twitter ...
YouTube
· Nov 23, 2010
Video thumbnail for InterpretersLive! User Guide
01:47
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

InterpretersLive! User Guide

A video user guide to show you how to use InterpretersLive! in a few simple steps. BSL with English voice and subtitles.
YouTube
· Aug 10, 2022
Video thumbnail for Telephone Interpreting Program in Federal Courts
03:07
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Telephone Interpreting Program in Federal Courts

The Telephone Interpreting Program (TIP) provides federal courts remote interpretation services from qualified interpreters who are not available locally. In court proceedings, the interpreters are connected through a two-line phone and the courtroom's audio system so the interpretation can be heard by all parties. TIP ensures justice for non ...
YouTube
· Feb 25, 2014
Video thumbnail for Interpreting in a Hearing in the Local Court of NSW
08:45
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Interpreting in a Hearing in the Local Court of NSW

A certified interpreter provides advice and tips in interpreting in a hearing in the Local Court of NSW. Recommended viewing for interpreters who are new to interpreting in hearings in the NSW Local Court.
YouTube
· May 6, 2022
Video thumbnail for How to Become a Sign Language Interpreter [ASL]
20:06
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Become a Sign Language Interpreter [ASL]

Learn more about interpreting sign language with a TakeLessons Live membership! Try a FREE online class and access our exclusive vide library today: http://bit.ly/2W2F0hk Watch next to brush up on your ASL grammar skills: https://youtu.be/jsDiKZXcHkM In this video, you'll learn all about how to become a sign language interpreter. Whether you've ...
YouTube
· May 16, 2019
Video thumbnail for LanguageLine Solutions | Video and Audio Interpreting to Overcome Language Barriers in Healthcare
03:06
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

LanguageLine Solutions | Video and Audio Interpreting to Overcome Language Barriers in Healthcare

The LanguageLine video interpreting app is the fastest and easiest way to connect to professional interpreters in seconds to deliver outstanding care to your limited English proficient and Deaf and Hard-of-Hearing patients. Read More About Interpreting for Healthcare on Our Blog: https://blog.languageline.com/case-study-southern-hospital-uses ...
YouTube
· Oct 2, 2018
Video thumbnail for Court Interpeter Training: Interpretrain's Note-Taking Video
04:17
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Court Interpeter Training: Interpretrain's Note-Taking Video

To learn more about our note-taking training, please visit us at https://interpretrain.com/pages/note-taking-manual
YouTube
· Mar 25, 2017
Video thumbnail for Video 1: The Oral Proficiency Exam
03:23
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Video 1: The Oral Proficiency Exam

The California Court Interpreters Program What to Expect on Test Day Video 1: The Oral Proficiency Exam
YouTube
· Feb 4, 2015
Video thumbnail for How to Apply For a License/Certificate
16:07
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Apply For a License/Certificate

This tutorial video gives instructions on how to apply for a license/certificate with CDPH.
YouTube
· Feb 6, 2019
Video thumbnail for How to Prepare a Certified Translation of a Spanish-Language Birth Certificate
25:27
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Prepare a Certified Translation of a Spanish-Language Birth Certificate

This is a half-hour, step-by-step lesson on how to translate an official document (using a Mexican birth certificate as an example) into English for purposes of immigration, residency, visas, etc. Learn more on my blog: https://texantranslation.com/blog-1
YouTube
· Jun 11, 2018
Video thumbnail for How to become a certified court interpreter
17:46
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to become a certified court interpreter

This video walks through the process of how to become a certified court interpreter at the state and federal levels.
YouTube
· Sep 17, 2021
Video thumbnail for How to APPLY for ITIN using a Certified Acceptance Agent
00:28
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to APPLY for ITIN using a Certified Acceptance Agent

VERY IMPORTANT : Video conferencing can be used if the CAA has the original identification documents or certified copies from the issuing agency in their possession during the interview. __________________________ Document Certification Process for CAAs in certifying for COAs CAAs can authenticate all the identification documents for the ...
YouTube
· Feb 1, 2023
Video thumbnail for Getting Started in Court Interpreting
02:17
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Getting Started in Court Interpreting

Part 2: Find out if a career in court reporting is right for you with these answers to frequently asked questions and advice from California courts' Court Interpreters Program.
YouTube
· Aug 11, 2010
Video thumbnail for How to Translate a Birth Certificate for USCIS
02:17
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

How to Translate a Birth Certificate for USCIS

Simple explanation about how to translate a birth certificate for USCIS. United States Citizenship and Immigration Services commonly asks for translations of birth certificates for most applications, that is, when the original document is written in a language other than English. https://www.sespanish.com/ 1) You do not need to come to us. Just ...
YouTube
· May 28, 2020
Video thumbnail for Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity
01:35:21
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity

Renowned interpretation trainer Virginia Valencia of Interpretrain.com, author of "Note-Taking Manual: A Study Guide for Interpreters and Everyone Who Takes Notes," taught this webinar on how to quickly capture in writing the main ideas of what you hear. When it comes to taking effective notes, what you don't jot down is as important as what ...
YouTube
· Jun 13, 2022
Video thumbnail for Becoming a California Court Interpreter
56:08
Icon for www.youtube.comyoutube.com › watch

Becoming a California Court Interpreter

This one-hour panel discussion explores the court interpreting career from the perspective of three active credentialed interpreters. Learn about how they entered the career, receive advice on preparing for the exams, and gain insight on how they overcame challenges in their work. Questions include: Why did you become a court interpreter? What ...
YouTube
· Jan 16, 2025