mavii

Although the official language of Trinidad and Tobago is English, the most commonly spoken languages are Trinidadian Creole English and Tobagonian Creole English. Trinidadian usage includes a large number of local words and expressions. Many of these have non-English origins - these derive primarily from French and French Creole, Spanish, various West African languages, and the Indic ...

These Trinidadian sayings are commonly used by the speakers of an English-based creole on the islands of Trinidad and Tobago.

Trinidadian Creole English uses subject verb object word order. For example “Sita eat di mango” meaning Sita ate the mango. Like it’s lexifier, the order of possessor-possession is possessor-possession: Meri haus means Mary’s house. The order of adjectives and nouns is also similar to English as well with the adjective coming before the ...

The base of Trini is English, with words, phrases and syntax borrowed unchanged from African, East Indian, Amerindian, French, Spanish, Portuguese, Arabic and other languages. Trinidad was a Spanish colony until taken by the French and then the British 200 years ago.

In the English - Trinidadian Creole English dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Translation is fast and saves you time.

Trinidadian English Creole is an English-based creole language commonly spoken throughout the island of Trinidad in Trinidad and Tobago. It is distinct from Tobagonian Creole – particularly at the basilectal level [2] – and from other Lesser Antillean English creoles.

A A! - An expression of exasperation or indignation. A-A - Expression denoting surprise, indignation, said quickly or very slowly for effect. Ah - I, also A, as in A tree, A house. Usage: Ah Chut !- Expressing annoyance, being vex , e.g. " Ah chut nah , man " Ah eh able- (I am

‍The Trinidad language, better known as Trinidadian Creole or Trinidadian English Creole, is a fascinating dialect. It has evolved over centuries across the gorgeous island of Trinidad into a unique blend of tongues from around the world. As a world traveler with a passion for learning new languages, Caribbean languages have always intrigued me.

Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like A A! or Eh Eh!, A box a dead, Aajaa and more.

The major spoken language in Tobago is Tobagonian Creole English. Both languages contain elements from a number and variety of African languages; Trinidadian English, however, is also largely influenced by French and French Creole and by Bhojpuri/Hindi.

A big list of 'trinidadian creole' words. We've compiled all the words related to trinidadian creole and organised them in terms of their relevance and association with trinidadian creole.

Trinidad Creole, also known as Trinidadian Creole, is a unique and vibrant language spoken primarily in Trinidad and Tobago. This language is part of the vibrant tapestry of Creole languages found in the Caribbean, influenced by the English, French, Spanish, African, and Indigenous languages.

A Trini's choice of words are a mix of local Creole phrases and Standard English grammar with pronunciation that has been distinctly flavored by the country’s diverse cultural mix and history.

Trinidadian Creole has a primarily English-derived vocabulary, but it is influenced by French, Spanish, West African languages, Chinese, and Bhojpuri.

Vocabulary word list Vocabulary words ---- English - Creole (This list of vocabulary words is placed here for Custom Google search purpose)...

Here's a list of 27 useful phrases in Trinidadian French Creole Bonjou! - Hello Bon apwémidi! - Good afternoon! Bonswè! - Good evening!...

All of these words and over one thousand others are recorded and analysed in the Winer 2009 Dictionary of the English/Creole of Trinidad and Tobago (DE/CTT). Evidence of the reach of both French and Patois may be seen in the dozens and dozens of place names in Trinidad & Tobago, many originally French that now have Patois pronunciations.

Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like ahse, Ah yah yai, A lime; to lime; liming and more.

This tool will seamlessly convert your everyday phrases into the spirited tones of Trinidad Creole, allowing you to connect deeper with the culture and people of this stunning Caribbean paradise. Bring your words to life and let your voice resonate with the rich heritage of Trinidad and Tobago!