Discussion among translators, entitled: Words per hour when proofreading. Forum name: Proofreading / Editing / Reviewing ... When it comes to unfamiliar material, checking speed slows to 800-1000 words/hour. Mette Melchior Sweden Local time: 05:08 English to Danish + ... Translation or original text: Dec 2, 2010 ...
Some proofreading jobs only let you proofread hundreds of words in an hour because it focuses more on the document format. Some people with long-term proofreading jobs say they work on a 10000-word project with a 5-day deadline. So, if you divide 10000 words into five days, you get 2000 words per day.
I think my number is around 1000 words per hour. But, your speed is going to depend on how bad the original copy is. Also, I don't proofread often, so my speed may be a little low. When a client asks about speed for writing or proofreading, I try to give them a broad figure and then offer to update them once I've started the project. So, I ...
Proofreading: PER WORD: PER HOUR: PER PAGE: PAGES/HR: ... At that hourly rate and 2,000 words edited per hour, 1,000 words cost approximately $22.50-$35, based on the turnaround time and the type of content. EditorNinja charges $50 per thousand words edited, up to 5,000 words. We guarantee the turnaround time we give you.
The average proofreading rate on Reedsy over the last 24 months is $0.020 per word, or $20 per 1,000 words. For a 70,000-word manuscript, that means that thee average project quote is $1,400. However, proofreading rates can vary greatly depending on a range of factors, such as the genre you’re specializing in and the experience you bring to ...
Proofreading rate per hour 2020. Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) (UK) British pounds ... Proofreading speed. 250–1,500 words per hour 1,000–2,500 words per hour 2,000–4,000 words per hour 80K-word novel: 53–320 hours or 2.5–12 weeks
Pages/words per hour guidelines follow. Calculate time and cost in a click. More than a decade ... Proofreading. 2000–2500 words / hr. Faster if: few errors, simple format, nontechnical or familiar content, clean copy, no style queries required ... NEEDSer quotes for editing are always based on a processing speed of around 1000 words/hour ...
As I have been in the proofreading industry I have a good idea of what the expected proofreading speed is: generally at least 1,500 to 2,000 words an hour. This is what proofreading companies will recommend. So by simple arithmetic, we can ‘convert’ the hourly recommended rate to a per 1000 words recommended rate. Based off the CIEP’s ...
Proofreading: 1,500 to 2,500 words per hour Proofreading is the quickest step in the process, though it too can become time-consuming if the proofreader has to deal with several rounds of revisions. Proofreading rates can go from $25 an hour to $50 an hour depending on the client and the editor.
You should be able to do between 1,500 and 2,000 words per hour to work for most academic proofreading companies, that’s what they expect. Converting words per hour to pages per hour So, if you translate that to p ages, generally, m ost pages are Arial , font size 12, and double spaced, which means they have a bout 250 to 300 words on them.
However, proofreading 2,000 words can take anything from one to two hours, or possibly even longer if the subject is complex or the text requires lots of editing. A thorough proofreading requires going through the document slowly, word by word and line by line (known as a pass). At least twice. Often three or four times.
We naturally want to know how our speed compares to that of our colleagues. And speed = time and time = money, so knowing how quickly we edit is vital to ensuring we are quoting appropriately. Looking back at my records of over 600 projects, I’ve clocked up editing speeds between 250 words per hour and (very occasionally) 10,000.
Editing rates. My charge for editing is £32/hour, as for proofreading.However, editing takes longer; a typical speed rate is 1,500–2,500 words per hour. Please see What I offer to learn about different types of editing, including my special Sample Edit.. Any up-front quote for editing is based on the number of words that are sent to me, even if my changes reduce the final word count (I have ...
One of my subcontractors estimates per job based on 3 pages an hour at her hourly rate. However, she knows it can be 4 hours if the edits are heavy or the work is inconsistent. ... Ways to estimate the speed of editing and proofreading. ... “An experienced professional may proofread around 2,000 to 3,000 words per hour on a typically ...
Base your per-page or per-word proofreading rates on earnings of $15.00 to $40.00 per hour. (Calculate how many pages or words you can read per hour.) Charging by the page is often preferred. The established industry standard for a “page” is 250 words. To figure out your exact page count, divide your word count by 250.
"We usually work on 2000 words per day for translation and 1000 words per hour for proofreading, so an 8 hour day would give 8000 words a day, therefore a quarter of the translation rate. This is why we propose $0.025." Does it make sense? Is this normal practice to decide on the rate for proofreading? 1000 words/hour for proofreading is normal ...
A lot of work needs to be done to explain to some clients what is actually involved in proofreading, editing and reviewing. IMHO a standard rate per hour is even more meaningless than a standard number of words per hour in translation. [Edited at 2016-05-31 23:42 GMT] Collapse
