Exam sittings are available in person and online from April 15 to August 21, with an additional exam held in person at the ATA Annual Conference. You must be an ATA member to register for an exam. Join ATA now. Exams are for experienced translators or interpreters. Find out if you are prepared.
How to Prepare for the Exam. Exam-taking strategies, articles, checklists, and additional advice have been gathered from successful candidates and exam graders. Find out more. For general questions about ATA certification, contact AATIA’s ATA certification coordinator, Laura Vlasman. For questions about the exam itself or exam registration ...
An ATA certification examination is a three-hour, open-book, NO RETURN, proctored exam that requires the candidate to translate two passages of about 225 to 275 words each (actual text for passages with English as a source language and the English equivalent for passages with English as a target language). Three passages are provided ...
Steps to obtain ATA certification. Obtaining an ATA certificate cannot be called an entirely easy process. Many linguists have been working towards this for many years. You need to prepare well for certification and approach it wisely: First of all, to gain access to the exam, you need to buy a $195 ATA annual membership.
As a chapter of the American Translators Association (ATA), ATIF historically hosted the ATA certification exam one or twice a year in Miami. However, you should make all arrangements for the ATA certification exam directly with the American Translators Association (ATA) at www.atanet.org.. Exam sittings are available in person and online from April to September, with additional in-person ...
Translators must pass a proctored certification exam and, once certified, must maintain their credential with ongoing continuing education. Arizona Translators & Interpreters hosts an ATA certification exam sitting in Phoenix every 2-3 years. Additionally, our annual conference provides an opportunity to earn ATA continuing education points.
The practice test is an excellent and affordable way to measure your readiness for the ATA Certification Exam. Home / Certification / Practice Test. What are the benefits of taking a practice test? The practice test consists of an actual passage from a previous year’s exam. Taking a practice test will familiarize you with the format and ...
In 2018 I ordered the practice test for the ATA Certification Exam and, even though I was only one point shy from passing it, the feedback that I received from an actual grader was more than enlightening. With said feedback I was able to focus on reinforcing my weak points. This same year I also joined a study group from which I was able to ...
The ATA standard for a passing examination is a level of obvious competence with some room for growth. Candidates can obtain an idea of what this means in practical
THE ATA TEST. The ATA exam was designed to test your translation abilities at a professional level. The three-hour exam for certified translation features three different passages, each 225-275 words in length. Throughout the proctored exam, you must translate two of the three passages to the best of your ability.
In our world of professional translating, obtaining an American Translators Association (ATA) Certification is truly a milestone achievement. With an overall pass rate of less than 20 percent depending on language, the exam to become certified can trigger hesitation for even the most confident and experienced linguist.
Exam candidates must be American Translators Association members in order to take the ATA Certification exam. Individual ATA membership: $99-$281, depending on discount eligibility. ATA exam fee: $525. ATA practice exam (optional but highly recommended by ATA): $80 for ATA members, $120 for non-members. Exam fees are not included in course ...
About the Certification Exam To earn ATA certification, a translator must pass a challenging three-hour proctored exam. The exam assesses the language skills of a professional translator: comprehension of the source-language text, translation techniques, and writing in the target language.
Speaker 1: An ATA certification examination is a three-hour open book proctored exam. Candidates are required to translate two passages of roughly 250 words each. Each examination passage is chosen in such a way as to avoid highly specialized terminology challenges requiring research. There are indeed terminology challenges, but they can be met ...
A certification with the ATA is a true testament to the translator’s skills. Other Benefits of Getting a Certification from the ATA. ... The certification exam is complex, as can be seen by the low passing rate. Therefore, it is highly recommended that you take the practice test. However, the test is optional, so if you feel confident enough ...
The ATA certification exam is rigorous and demanding. So, what can you do to prepare and—more importantly—pass the test? ATA certification attests to a high level of professional competence and this webinar will help you prepare for the challenge. The presenters are ATA-certified translators, including the chair of the Certification Program.
They also offer a “language neutral” certification for all other languages called the CMI-Hub. NBCMI Candidate Handbook; The ATA: American Translators Association (ATA) offers national certification for translators. For most (but not all) languages they test, there is a test for each direction of translation, as indicated in the table above.
By registering for the online exam, I agree to allow ExamRoom.AI and ATA to record me while taking the ATA Certification exam including recording my likeness as well as activity on my computer and activity in the location where I am taking the exam. Registration Fee. All in-person exams have a limited seating capacity.